මකර බෝට්ටු උත්සවය

එමමකර බෝට්ටු උත්සවය(සරල කළ චීන: 端午节;සාම්ප්රදායික චීන: 端午節) යනු චීන සාම්ප්‍රදායික නිවාඩු දිනයක් වන අතර එය පස්වන මාසයේ පස්වන දින සිදු වේ.චීන දින දර්ශනය, එය මැයි අග හෝ ජුනි මාසයට අනුරූප වේග්රෙගෝරියානු දින දර්ශනය.

නිවාඩුව සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ නම වේමකර බෝට්ටු උත්සවය, මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව විසින් නිවාඩුවේ නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ලෙස භාවිතා කරන ලදී.එය සමහර ඉංග්‍රීසි මූලාශ්‍රවල ලෙසද සඳහන් වේද්විත්ව පස්වන උත්සවයඑය මුල් චීන නාමයේ මෙන් දිනයට යොමු කරයි.

කලාපය අනුව චීන නම්

Duanwu(චීන: 端午;පින්යින්:duānwǔ), උත්සවය ලෙස හැඳින්වේමැන්ඩරින් චීන, වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම "ආරම්භක/ආරම්භක අශ්වයා", එනම් පළමු "අශ්ව දිනය" (අනුවචීන රාශි චක්රය/චීන දින දර්ශනයපද්ධතිය) මාසයේ සිදුවීමට;කෙසේ වෙතත්, වාචික අර්ථය තිබියදීත්, “සත්ව චක්‍රයේ [අශ්වයාගේ] දවස”, මෙම චරිතය ද එකිනෙකට වෙනස් ලෙස අර්ථකථනය කර ඇත.(චීන: 五;පින්යින්:) අර්ථය "පහ" යන්නයි.එහෙයින්Duanwu, "පස්වන මාසයේ පස්වන දින උත්සවය".

උත්සවයේ මැන්ඩරින් චීන නම "端午節" (සරල කළ චීන: 端午节;සාම්ප්රදායික චීන: 端午節;පින්යින්:Duanwǔjié;වේඩ්-ගිල්ස්:Tuan Wu chieh) තුලචීනයහාතායිවානය, සහ හොංකොං, මැකාවෝ, මැලේසියාව සහ සිංගප්පූරුව සඳහා "Tuen Ng උත්සවය".

එය විවිධ ආකාරවලින් උච්චාරණය වේචීන උපභාෂා.තුළකැන්ටනීස්, එයයිරෝමානුකරණයපරිදිTuen1එන්ජී5ජිට්3හොංකොං හි සහතුං1එන්ජී5ජිට්3මැකාවු හි.එබැවින් හොංකොං හි "Tuen Ng උත්සවය"ටුන් එන්ජී(ෆෙස්ටිවිඩේ ඩෝ බාර්කෝ-ඩ්‍රැගෝපෘතුගීසි භාෂාවෙන්) මැකාවෝ භාෂාවෙන්.

 

සම්භවය

පස්වන චන්ද්‍ර මාසය අසුබ මාසයක් ලෙස සැලකේ.පස්වන මාසයේ ස්වභාවික විපත් සහ රෝගාබාධ බහුලව සිදුවන බව මිනිසුන් විශ්වාස කළහ.අභාග්‍යයෙන් මිදීම සඳහා මිනිසුන් පස්වන මාසයේ පස්වන දින දොරට ඉහළින් කැලමස්, ආටෙමිසියා, දෙළුම් මල්, චීන ඉක්සෝරා සහ සුදුළූනු තබති.[උපුටා ගැනීම අවශ්ය වේ]කැලමස් වල හැඩය කඩුවක් මෙන් වන අතර සුදුළූණු වල තද සුවඳ සමඟින්, ඒවාට නපුරු ආත්මයන් දුරු කළ හැකි බව විශ්වාස කෙරේ.

ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සවයේ මූලාරම්භය පිළිබඳ තවත් පැහැදිලි කිරීමක් චින් රාජවංශයට පෙර (ක්‍රි.පූ. 221-206) සිට පැමිණේ.චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ පස්වන මාසය නරක මාසයක් ලෙසත් මාසයේ පස්වන දිනය නරක දවසක් ලෙසත් සැලකේ.විෂ සහිත සතුන් පස්වන මාසයේ පස්වන දින සිට ආරම්භ වන බව කියනු ලැබේ, එනම් සර්පයන්, සෙන්පිඩීස් සහ ගෝනුස්සන් ය;මිනිසුන් ද මෙම දිනයෙන් පසු පහසුවෙන් රෝගාතුර වේ.ඒ නිසා මකර ඔරු සැණකෙළියේදී මේ අසුබ මඟහරවා ගන්න උත්සාහ කරනවා.නිදසුනක් වශයෙන්, මිනිසුන් පස්දෙනාගේ පින්තූර බිත්තියේ අලවා ඉඳිකටු ඇලවිය හැකිය.මිනිසුන් පස් දෙනාගේ කඩදාසි කටවුට් සාදා ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ මැණික් කටුව වටා ඔතා ඇත. බොහෝ ප්‍රදේශවල මෙම පිළිවෙත් තුළින් වර්ධනය වූ විශාල උත්සව සහ ප්‍රසංග, මකර ඔරු මංගල්‍යය රෝග හා අසුබ දුරුවන දිනයක් බවට පත් කරයි.

 

Qu Yuan

ප්‍රධාන ලිපිය:Qu Yuan

නූතන චීනයේ වඩාත් ප්‍රචලිත කථාව පවසන්නේ උත්සවය කවියාගේ සහ ඇමතිවරයාගේ මරණය සිහිපත් කරන බවයිQu Yuan(c. 340-278 BC) හිපැරණි රාජ්යයවලචූකාලය තුළසටන් කරන රාජ්ය කාලයහිෂෝ රාජවංශය.හි කැඩෙට් සාමාජිකයෙකිචු රාජකීය නිවස, Qu උසස් කාර්යාලවල සේවය කළේය.කෙසේ වෙතත්, අධිරාජ්‍යයා වැඩි වැඩියෙන් බලවත් රාජ්‍යය සමඟ මිත්‍ර වීමට තීරණය කළ විටක්වින්, සන්ධානයට විරුද්ධ වීම නිසා ක්ව් පිටුවහල් කරන ලද අතර රාජද්‍රෝහී චෝදනාවට පවා ලක් විය. ඔහුගේ පිටුවහල් කාලය තුළ, ක්ව් යුවාන් විසින් බොහෝ දේ ලිවීය.කවිය.අවුරුදු විසි අටකට පසු, ක්වින් අල්ලා ගත්තේයයින්ග්, චු අගනුවර.බලාපොරොත්තු සුන් වූ Qu Yuan දියේ ගිලී සියදිවි නසා ගත්තේයමිලූඕ ගඟ.

ඔහුව අගය කළ ප්‍රදේශවාසීන් ඔහු බේරා ගැනීමට හෝ අවම වශයෙන් ඔහුගේ සිරුර ගොඩ ගැනීමට තම බෝට්ටුවලින් දිව ගිය බව පැවසේ.මෙය ආරම්භ වූ බව පැවසේමකර බෝට්ටු තරඟ.ඔහුගේ සිරුර සොයාගත නොහැකි වූ විට, ඔවුන් බෝල බිම හෙළූහඇලෙන සුළු සහල්Qu Yuan ගේ සිරුර වෙනුවට මාළුවා ඒවා අනුභව කරන ලෙස ගඟට.මෙය හටගත් බව කියනු ලැබේzongzi.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, Qu Yuan "චීනයේ පළමු දේශප්‍රේමී කවියා" ලෙස ජාතිකවාදී ආකාරයෙන් සැලකීමට පටන් ගත්තේය.Qu ගේ සමාජ විඥානවාදය සහ නොනැමෙන දේශප්‍රේමය පිළිබඳ දැක්ම 1949 න් පසු මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව යටතේ කැනොනිකල් විය.චීන සිවිල් යුද්ධයේ කොමියුනිස්ට් ජයග්‍රහණය.

වු සික්සු

ප්‍රධාන ලිපිය:වු සික්සු

Qu Yuan සම්භවය පිළිබඳ න්‍යායේ නූතන ජනප්‍රියත්වය තිබියදීත්, පැරණි ප්‍රදේශයේවූ රාජධානිය, උත්සවය අනුස්මරණය කරන ලදීවු සික්සු(ක්‍රි.පූ. 484 මිය ගියේය), වූ හි අගමැති.ෂී ෂි, රජු විසින් එවන ලද රූමත් කාන්තාවක්ගුජියන්හිYue ප්රාන්තය, රජු විසින් බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන ලදීෆුචයිවූ හි.Gujian ගේ භයානක කුමන්ත්‍රණය දුටු Wu Zixu, මෙම ප්‍රකාශයෙන් කෝපයට පත් ෆුචයිට අනතුරු ඇඟවීය.Wu Zixu හට Fuchai විසින් සියදිවි නසා ගැනීමට බලකෙරුණු අතර, පස්වන මාසයේ පස්වන දින ඔහුගේ සිරුර ගඟට විසි කරන ලදී.ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, වැනි ස්ථානවලSuzhou, Wu Zixu ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සවය අතරතුර සිහිපත් වේ.

ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සවය අතරතුර පවත්වනු ලබන වඩාත් පුළුල් ක්‍රියාකාරකම් තුනක් ආහාර ගැනීම (සහ සූදානම් කිරීම)zongzi, පානීයරියල්ගර් වයින්, සහ ධාවන තරඟමකර බෝට්ටු.

ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු ධාවන තරඟය

Dragon Boat Festival 2022: Date, Origins, Food, Activities

ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු ධාවන ක්‍රීඩාවට වසර 2500කට පෙර දකුණු මධ්‍යම චීනයේ ආරම්භ වූ පුරාණ චාරිත්‍රානුකූල සහ චාරිත්‍රානුකූල සම්ප්‍රදායන්හි පොහොසත් ඉතිහාසයක් ඇත.පුරාවෘත්තය ආරම්භ වන්නේ සටන්කාමී ප්‍රාන්ත රජයක් වන චුගේ ඇමතිවරයෙකු වූ Qu Yuan ගේ කතාවෙනි.ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළ රාජ්‍ය නිලධාරීන් විසින් අපහාස කරන ලද අතර රජු විසින් පිටුවහල් කරන ලදී.චූ රජුගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නිසා ඔහු මිලූඕ ගඟේ ගිලී මිය ගියේය.සාමාන්‍ය ජනතාව වතුරට පැන ඔහුගේ සිරුර ගොඩ ගැනීමට උත්සාහ කළහ.ක්ව් යුවාන් අනුස්මරණය කිරීම සඳහා, පුරාවෘත්තයට අනුව ඔහුගේ මරණය සිදු වූ දිනයේ මිනිසුන් වාර්ෂිකව මකර බෝට්ටු ධාවන තරඟ පවත්වයි.මත්ස්‍යයන් පෝෂණය කිරීම සඳහා ඔවුන් සහල් වතුරට විසිරුවා හැර, ඔවුන් ක්‍යු යුවාන්ගේ ශරීරය අනුභව කිරීම වැළැක්වීම සඳහා,zongzi.

රතු බෝංචි සහල් ඩම්ප්ලිං

Zongzi (සාම්ප්‍රදායික චීන සහල් ඩම්ප්ලිං)

ප්‍රධාන ලිපිය:සොංසි

ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සවය සැමරීමේ කැපී පෙනෙන කොටසක් වන්නේ පවුලේ සාමාජිකයන් සහ මිතුරන් සමඟ සොංසි සාදා ආහාරයට ගැනීමයි.මිනිසුන් සම්ප්‍රදායිකව සොංසි බට, උණ බම්බු කොළවල ඔතා පිරමීඩ හැඩයක් සාදයි.ඇලෙන සුළු බත් සහ පිරවුම් සඳහා කොළ විශේෂ සුවඳක් සහ රසයක් ද ලබා දෙයි.පිරවුම් තේරීම් කලාපය අනුව වෙනස් වේ.චීනයේ උතුරු ප්‍රදේශයන් පැණිරස හෝ අතුරුපස හැඩැති zongzi, බෝංචි පේස්ට්, ජුජුබ් සහ ගෙඩි පිරවුම් ලෙස ප්‍රිය කරයි.චීනයේ දකුණු ප්‍රදේශ වල රසැති zongzi වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන අතර, marinated ork belly, sousage, සහ ලුණු දැමූ තාරා බිත්තර ඇතුළු විවිධ පිරවුම් සහිතයි.

Zongzi වසන්ත හා සරත් කාලයට පෙර පෙනී සිටි අතර, මුතුන් මිත්තන්ට සහ දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීමට මුලින් භාවිතා කරන ලදී;ජින් රාජවංශයේ, Zongzi මකර බෝට්ටු උත්සවය සඳහා උත්සව ආහාරයක් බවට පත් විය.ජින් රාජවංශයේ ඩම්ප්ලිං නිල වශයෙන් ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සව ආහාරය ලෙස නම් කරන ලදී.මෙම අවස්ථාවේදී, ග්ලූටිනස් සහල් වලට අමතරව, zongzi සෑදීම සඳහා අමුද්‍රව්‍ය ද චීන ඖෂධ Yizhiren සමඟ එකතු වේ.පිසින ලද zongzi "yizhi zong" ලෙස හැඳින්වේ.

මෙම විශේෂ දිනයේ චීන ජාතිකයන් zongzi අනුභව කිරීමට හේතුව බොහෝ ප්‍රකාශයන් ඇත.ජන අනුවාදය වන්නේ ක්යුවාන් සඳහා අනුස්මරණ උත්සවයක් පැවැත්වීමයි.ඇත්ත වශයෙන්ම, Zongzi, Chunqiu යුගයට පෙර සිටම මුතුන් මිත්තන් සඳහා පූජාවක් ලෙස සැලකේ.ජින් රාජවංශයේ සිට, Zongzi නිල වශයෙන් උත්සව ආහාරය බවට පත් වූ අතර මෙතෙක් කල් පැවතුනි.

2022 ජූනි 3 සිට 5 දක්වා Dragon බෝට්ටු දින. HUAXIN CARBIDE සැමට අපූරු නිවාඩුවක් වේවා!

 


පසු කාලය: මැයි-24-2022